泰坦尼克号结局 泰坦尼克号5小时原版

纪录片《六人-泰坦尼克上的中国幸存者》上映后，关于泰坦尼克号的话题再一次被网络热议，由于该片的监制是詹姆斯·卡梅隆，片中也有很多电影《泰坦尼克号》的镜头，尤其是部分被删减的镜头，这让《泰坦尼克号》白星版再次浮出水面。

一般来说，我们在九十年代电影院看的《泰坦尼克号》是194分钟版本，实际上该片还有一个227分钟版本，网络上一般将这个227分钟的高清版本称为白星版，用泰坦尼克号母公司名字命名。

那么，在上映前被删掉的33分钟讲了什么？为什么要删？如果不删是不是更好呢？带着这些问题，我们一起看看《泰坦尼克号》被删除的那33分钟。

1，露丝上船后在舱里和女佣摆放行李，女佣感慨连床都是没人睡过的。卡尔进来油腻腻地打了个招呼，女佣赶紧回避，卡尔从后面抱住了露丝和她温存。

这个镜头删了是对的，笔者之前一直以为露丝和卡尔只是订婚，还没有婚姻之实，她相当于是以冰清玉洁之身和杰克交往的。这个镜头容易让观众认为露丝已经是一位少妇......那样就会削弱露丝和杰克的浪漫之感。

2，露丝从头等舱餐厅回来，她感到窒息，在房间里撕衣服砸东西。

这个镜头删了有点可惜，删了之后让露丝从感到窒息到跑去跳船的过程显得有些突兀。

3，打捞船上，寻宝者们听到老露丝回忆说她当时想自杀，大胡子和她开玩笑：你再等两天就省了这个麻烦了。老露丝可能感到不高兴就中断回忆休息。寻宝者的头儿布洛克和合伙人的争论被老露丝孙女听到，双方产生争执，之后烟消云散。

这段镜头其实是给片尾的第二结局做铺垫，第二结局改了，这个铺垫也就没有保留的必要了。

4，头等舱客人参观健身房，里面有自行车、电动骆驼和划船机等设备，有人问露丝妈妈愿不愿意试试划船机，露丝妈妈不屑地拒绝了。

这段镜头一是可以彰显头等舱的豪华，二是可以为沉船后露丝妈妈在救生艇上划船做铺垫。删不删其实都可以，不过这段里还有露丝打拳的镜头，很萌，删掉有些可惜。

5，露丝主动到三等舱找杰克，杰克和朋友们在三等舱休息室玩儿，杰克教孩子画画，他的朋友遇到了一位法国女孩，和她相谈甚欢。

露丝一进来，本来闹闹哄哄的休息室立刻安静下来，大家都惊讶地看着雍容华贵的露丝。露丝邀请杰克出去聊聊，杰克欣然前往，留下看傻眼的朋友们。

这一段删掉其实挺可惜的，因为笔者想到了《平凡的世界》里田晓霞去建筑工地找孙少平时的场景，用孙少平的话讲，男人的虚荣心在这一刻得到了极大的满足。

6，露丝和杰克在甲板上散步聊天，露丝谈到自己的理想是成为一名艺术家、雕塑家或者演员什么的。

这段删了有些没必要，其实可以算是一个铺垫，露丝为什么会爱上杰克的铺垫，以及露丝登岸之后的职业选择，当过演员。

7，三等舱舞会后，杰克送露丝回头等舱，两人唱着歌走到门外突然停下来，然后走到一边继续聊天，中间露丝看到天上有一颗流星闪过，杰克说那可能意味着有一个人要死去。

这一段还是很有看点的，一个是浪漫遇到现实，两人高高兴兴唱着歌，看到头等舱的牌子立刻沉默。另一个就是流星，为杰克的死铺垫 ，也为片尾的第二结局铺垫。

8，泰坦尼克号的电报员菲利普和助理电报员布莱德通宵达旦为头等舱客人拍发私人电报，离他们最近的加州人号向他们发出了冰山警告，但距离太近声音刺耳，菲利普让他们闭嘴。

加州人号的电报员对泰坦尼克号电报员的回应感到不满，也对他们能拍发私人电报赚小费有些羡慕（加州人号是货船）。随后他们下班，电台关机不再接收任何信息，此时加州人号周围已经可以看到很多冰山。

这几个镜头是实打实的历史原貌，加州人号因为关机没有接到泰坦尼克号的求救信号，之后船长还忽略了船员肉眼看到的泰坦尼克号求救火箭，他认为那不是求救信号。这两个错误导致距离泰坦尼克号只有一个小时航程的加州人号第二天上午才到达现场，间接导致大批乘客冻死。

笔者不知道詹姆斯卡梅隆删掉这段宝贵镜头的原因，窃以为是应该保留的，毕竟是历史再现，也许是担心英国舆论和观众会旧事重提？（加州人号是美国船）

9，露丝和杰克在和卡尔的手下捉迷藏，两人在走廊里聊天，露丝谈到卡尔喜欢鬼混。

这一段删掉也有些莫名其妙，因为这几句台词可以进一步为露丝的“不忠”铺垫，毕竟卡尔都那样了，也许导演是不想让露丝和杰克的感情揉进“报复未婚夫”的杂质？只能这么理解了。

10，杰克和露丝跑到锅炉房时，杰克突然拉住露丝，两人在蒸汽缭绕的钢铁堆里接吻。

老实说，这一段太有感觉了，蒸汽朋克，工业重金属，太摇滚，太浪漫，太杰克了，删了干嘛。

11，布朗夫人在头等舱喝酒，告诉侍者给她加点冰块，身后庞大的冰山从窗户边晃晃悠悠飘了过去。

这一段有点儿黑色幽默，删了不可惜，毕竟和后面悲惨的场景有些不协调。

12，杰克和露丝从船下面逃上来，他们冲到三等舱门口要求开门，然后遇见了朋友，他的朋友和自己刚交往的法国女友洒泪分别。

注意，这一段镜头有一个亮点，中国人身影出现了，杰克旁边那个戴眼镜的就是。现在我们已经知道了，泰坦尼克号上有八位中国人，都在三等舱，其中六位幸存，如果按照国籍排序的话，生还率几乎可以排第二。（第一是日本，100%生还，就一个人）

13，三等舱的一家三口在铁栅栏门前被挡住，三口人瞬间被海水吞没淹死。

这一段太震撼，毕竟死者中间有妇女和孩子，还是被封闭的门给害死，估计导演是怕舆论和观众受不了这个，毕竟西方媒体当年宣传的可是妇女儿童都获救了。

14，重点镜头来了，这也是历史再现。船上最富有的人，美国梅西百货创始人伊西多·施特劳斯夫妇的对话，老头让夫人艾达先走，夫人坚决不走，她说四十年来我们都是在一起的，有一句著名台词：你去哪儿，我就去哪儿。

其实老头作为巨富是可以优先坐救生艇的，但他表示除非船上所有男人都上救生艇了他才走。艾达坚决留下来陪着老伴，将自己的座位让给了女佣艾伦。

最后当船沉没时，我们看到紧紧相拥的两位老人就是他们，不过据幸存者回忆，最后看到伊西多和艾达一起手挽手站在甲板上。

这一段夫妇俩的对话删掉非常可惜，毕竟也是一段重要历史再现，还为后来的镜头做了一个铺垫。也许导演是怕艾达的“你去哪儿，我就去哪儿”会冲淡露丝的雷同台词。

15，杰克和露丝等待上救生艇的时候，有一位美国人拦住了露丝，希望能将一封信带给他在美国的妻子，他一直在说自己的妻子多么好多么年轻，虽然五十岁了还是跟三十五岁一样，和自己一起出去，别人会误以为是他的女儿......不舍之情溢于言表。露丝被他感动，不想离开杰克。

这一段虽短，但却很感动人，唉，删了就删了吧。

16，卡尔告诉保镖，他把那颗海洋之心钻石给他了，意思是让保镖去追杀杰克和露丝。

财迷心窍的保镖带着枪真去追杰克了，他在餐厅里和杰克大战一场，被杰克打倒在地。

这一段老实说有点儿狗血，而且和主线无关，删掉并不可惜。

17，1号救生艇上只装了十来个人就划走了，船长用喇叭呼喊他们回来，但船上的水手不许布朗夫人他们回去，让这帮贵妇人继续划桨，露丝的妈妈也只能亲自上手了。

这一段信息非常丰富，一是呼应了前面露丝妈妈不屑于用划船机的事情，当然那段删掉了。二是呼应后面那个凶恶的水手拒绝布朗夫人的提议，并威胁要把她扔下去。

三是将灾难面前人性的自私刻画深刻，毕竟这时候和沉船之后并不一样，沉船之后救生艇回去真的会送死，这个时候回去装满人并无大碍。只能说，如果这段不删，将极大影响西方观众的观感，毕竟他们之前听到的“泰坦尼克号上的盎格鲁撒克逊人精神”不是这样的。

18，白星公司老板伊斯梅面对混乱的场面有些失控，他质问五副知不知道自己是谁，五副告诉他，你只是一名乘客。

这一段包括后面伊斯梅偷上救生艇那段和历史并不相符，很多幸存乘客证实伊斯梅表现还是很好的，他是等到周围人都上救生艇了自己才上去的。也许导演是想塑造一位反派，总要有人为泰坦尼克号的灾难负责嘛。也许导演了解了一些不为人知的真相？

19，电报员菲利普拒绝离开岗位，他一直在发求救信号直到自己被海水淹没。

这一段和前面被删除的那段呼应，也是历史真相，不管菲利普之前做错了什么，他在最后时刻是尽职尽责的，助理电报员布莱德幸存下来，有人怀疑后来《纽约时报》那篇著名的报道就是布莱德所写。

20，杰克和露丝落水后，有其他乘客想游过来趴在露丝的门板上，杰克阻止了他，解释说门板只能承受露丝一个人。那位乘客祝她们好运，然后游走了。

这一段删除有些可惜，因为有很多观众在观影后都有疑惑，为何杰克不上门板呢，这里就是铺垫的答案。

21，救生艇上，有乘客提议，我们应该做点什么，意思是回去救落水乘客。但被另外一位富豪拒绝了。

这一段和布朗夫人那段有些重复，删不删都行。

22，五副哈罗德·罗威组织几个救生艇连在一起，腾出一艘来回去救人，在这个时候他发现了一个男扮女装的乘客，罗威非常生气，将他扔在一旁。

这一段也是历史记录，是哈罗德·罗威在听证会上的证词，他说那个男人是意大利人（未经证实），但英美媒体将男扮女装的说法安在了幸存的日本人和中国人头上。

23，哈罗德·罗威在海面上发现了一位中国人，他说粤语，大辫子清晰可见，罗威他们将他救了上去。

这是一段真实的历史，那位中国人就是纪录片《六人》里提到的“fang lang”，后来改名方荣山定居美国，活了九十来岁。他是泰坦尼克号最后一位获救的乘客，露丝趴门板活下来的灵感就是来源于他。

导演删掉这段估计一方面是不想和露丝获救重复，毕竟都是门板获救。另一方面估计也是不想招惹英美媒体，毕竟当年他们没少黑中国幸存者。

24，露丝和其他乘客被救到卡帕西亚号上，伊斯梅被所有幸存者怒视，很多妇女都在到处打听自己的亲人，场面令人潸然泪下。

这一段留不留都可以。

25，卡尔在卡帕西亚号上寻找露丝，认错了一位姑娘的背影

这一段删掉也是有理由的，毕竟卡尔在片中是反派，太表现他对露丝的感情似乎会冲淡一些东西。

26，老露丝带着海洋之心来到打捞船船尾，站在栏杆上，孙女和布洛克以为她要自杀，赶紧跑过来阻止。老露丝亮出钻石，布洛克惊呆了。

就在老露丝要将钻石扔进海洋里时，布洛克试图说服老露丝，但老露丝说她曾经在日子艰难的时候想过卖掉钻石，但还是挺了过来，她回到这里就是想把钻石放归原位。

布洛克希望能够用手感受一下海洋之心，老露丝同意了，布洛克小心翼翼用手触摸了钻石。

老露丝告诉布洛克，真正的宝藏不是钻石，而是生命，生命是无价的。她似乎说服了布洛克，然后轻轻将钻石提起来扔到了大海里。

布洛克的助手大胡子气疯了，吼了一声老露丝，但布洛克理解了老露丝，他仰天大笑然后释怀，邀请老露丝的孙女去跳舞。打捞船上举行了酒会，大胡子喝多了说要回家了。

老露丝仰望天空，看到一颗流星飞过。

老露丝躺在床上，梦回年轻时代，最后回到泰坦尼克号上，那里杰克在楼梯上等着他。

这就是传说中的第二结局，我们看到的第一结局是只有老露丝知道钻石还在她手里，然后她将钻石抛向大海。

第二结局的好处是将故事讲得很完整，每个人都有结果，而且老露丝用杰克的话说服了布洛克船长。

另外，请注意一点，海洋之心钻石说破大天也是卡尔送给露丝的礼物，因此她扔掉毫无毛病，那是她的自由。

老露丝看到流星，呼应了前面她和杰克看到的那颗，前面那颗是杰克的，这颗是露丝的。

露丝最终还是像杰克临终前交代的那样，安息在温暖的床上，而不是死在冰冷的海水里。

笔者认为，两个结局都有道理，相对来说，第一结局更为沉重、浪漫且深刻，第二结局更为完整和现实。

好了，以上就是《泰坦尼克号》删掉的33分钟主要内容，整体来看，如果保留着33分钟也没什么不好的，尤其是电报员、哈罗德·罗威和中国人那些戏份，毕竟那都是历史再现。

可能导演还是想更多凸显一下杰克和露丝的爱情吧，毕竟这部电影的主题氛围还是海难为辅，爱情为主，爱情恒久远，传奇永流传，My Heart Will Go On！