导读1、原文《画眉鸟》【作者】欧阳修 【朝代】宋译文对照百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼。2、翻译千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着,山花万紫千红绽放
1、原文:《画眉鸟》
【作者】欧阳修 【朝代】宋译文对照
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
2、翻译:
千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着,(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱。
免责声明:本文章由会员“王原”发布如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系
猜你喜欢
最新文章