一想到‘首尔’会”联想”到哪一些词语呢？如果只能想到“都市不眠，购物，美容中心地”等，那么你对首尔还需要在更多的方面去认识。2017年的首尔之中，有一个怀着百年时间的秘密胡同。那就是在首尔屋顶之中最矮的一片小区，益善洞。

# 经历了百年洗礼的  益善洞 

我们在电影里看到的1920~1930年代的首尔是一个摩登（Modern）时代，有着东西方元素并存的服装、建筑、文化等等。而现在的首尔里，还有这样一个小区，如同电影中的明星们一般，打扮成摩登时代的男孩女孩，并一步一步的从画面中走出来。

站在益善洞胡同的入口，虽然与北村和三清洞那又端正又秀丽的韩屋小镇相比并不起眼； 甚至拥用着经常会与相反方向走来的人几乎相撞的狭窄胡同； 甚至可以看到被时间打磨的不起眼的屋顶与复杂的高压电线纠缠在一起显得略微破旧，那是因为你还没有领略到它的魅力，所以绝对不要因为这些而转身离开。益善洞的韩屋与景福宫附近那边框略粗厚的韩屋不同，它重新为我们诠释了韩国传统民居-韩屋的建筑特点。

1920~1930年是近现代时期，益善洞就是那个摩登时代的象征。由于城市开发的原因，整个小区到去年为止渐渐的被改造成了都市型的韩屋村。

然而，就在2017年的一月，再一次来到这狭窄的胡同一步一步向前走的时候，却发现它变了个样子，并禁不住感叹。虽是寒冷的一天，但却吹来了一阵温暖的时光之风。独特艺术家们发挥他们独特的创造力，在近一年中开设了各种咖啡、设计店、艺术家空间等。而时间仿佛在益善洞静止了一段时间后，开始慢慢倒流。渐渐的，这里有了可以将人们带回上世纪二十年代的，如：1920年代的人们喜欢吃的“轻洋食1920”，有了仿佛注入了古老建筑生命的古董店“SOOZIP&VINTAGE BONNIE”等。 

# 令时光倒流的饰品店  “SOOZIP&VINTAGE BONNIE”  

被古典设计的外观所吸引而进入店内的话，就能看到仿佛儿时童话中的杂货店一般的名叫“SOOZIP & VINTAGE BONNIE”古董店。

从信封到这个破碎的茶杯，甚至是回忆中的玩具，这一系列的纯手工制作物品仿佛将我们拉回到了从前的那个年代。

• 地址：首尔市 钟路区 水标路28街 21-17

• 咨询：82-70-4281-6248

• 营业时间：周二~周日 12：00~21：00（周一休息）

地处与塔谷公园、广藏市场、乐园商街等地都很近的被老人们成为“明洞”的钟路三街，却充满着20多岁年轻人的欢声笑语，原因是什么呢？如果想知道这答案的话，就来一次盆善洞，走一走逛一逛这狭窄的胡同吧！

益善洞总是在变化着。从上世纪20年代至今，益善洞始终未变的是它作为每个时代时髦的象征。益善洞虽经历了百年岁月的洗礼，却依旧散发着摩登的魅力；在不同的胡同中可以感受到不同时代的气息，这就是益善洞的独特之处。

那么现在应该看一看时髦的益善洞风景了！是否对保留了韩屋的外部结构而只讲内部改善重新设计的“香气工坊PROUST，鞋店The Shelf”等现代店铺在益善洞的样子感兴趣？那就不要离开这个胡同。我们会继续报道2017年最时髦的益善洞故事，请大家敬请期待！ 

EDITOR'S TIP

去往益善洞的路：从钟路三街站4号出口出来，过了马路，就开始了去往益善洞的神秘之路。

[KOWAVE KANG TAE HEE 记者 hee0123@kowave.kr,/ 图片=KOWAVE媒体组]

KOWAVE, 禁止任意转载与重新发布