魏书侯刚传文言文翻译(魏文候轶事文言文翻译)

您好,蔡蔡就为大家解答关于魏书侯刚传文言文翻译，魏文候轶事文言文翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、魏文侯轶事原文：文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。

2、左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。

3、韩借师于魏以伐赵，文侯曰：“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。

4、”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。

5、二国皆怒而去。

6、已而，知文侯以讲于己也，皆朝于魏。

7、魏由是始大于三晋，诸侯莫能与之争。

8、使乐羊伐中山，克之，以封其子击。

9、文侯问于群臣曰：“我何如主？”皆曰：“仁君。

10、”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何谓仁君？”文侯怒，任座趋出。

11、次问翟璜，对曰：“仁君也。

12、”文侯曰：“何以知之？”对曰：“臣闻君仁则臣直，向者任座之言直，臣是以知之。

13、”文侯悦，使翟璜召任座而反之，亲下堂迎之，以为上客。

14、（选自《资治通鉴》）译文：魏文侯和群臣饮酒，兴致正高时，突降大雨，文侯命令马上备车前往近郊。

15、左右侍从劝说：“饮酒正在兴头，天又下雨，国君要到哪里去？”文侯回答：“我事先与虞人（管理山林的人）约好打猎，饮酒虽乐，但怎能失约呢？”于是起身前往，亲自告诉对方，因下雨取消打猎的事。

16、韩国向魏国借兵攻打赵国。

17、魏文侯说：“我和赵国情同手足如兄弟，不能答应你。

18、”赵国又向魏国借兵攻击韩国，魏文侯同样拒绝。

19、韩、赵两国使者皆愤然辞去。

20、事后，两国得知魏文侯的用意，都开始向魏国朝贡。

21、自此，魏国开始强大，其他诸侯国不能跟它争锋。

22、魏文侯派乐羊攻打中山国，攻克后，封给儿子魏击。

23、魏文侯问群臣：“我为君如何？”大家皆回答：“你是仁德的国君。

24、”只有任座说：“国君攻克中山，不将它封给弟弟，却分给儿子，怎么能称得上仁德呢？”魏文侯大怒，任座匆忙告辞。

25、魏文侯再问另一位大臣翟璜。

26、翟璜回答：“国君是仁德的君主啊！”魏文侯再问：“你怎么知道？”翟璜回答：“臣听说只有国君仁德，臣子才可能正直。

27、刚才任座言辞正直，我才得以知道。

28、”魏文侯大悦，派翟璜速召回任座，亲自下堂迎接他，待作上宾。

29、魏文侯（前472年―前396年），姬姓魏氏，名斯，一名都，安邑（今山西夏县）人，魏桓子之孙。

30、战国时期魏国开国君主。

31、公元前445年即位。

32、公元前403年，韩、赵、魏，被周威烈王正式承认为诸侯，成为封建国家。

33、魏文侯在位时礼贤下士，师事儒门子弟子夏、田子方、段干木等人，任用李悝、翟璜为相，乐羊、吴起等为将。

34、这些出身于小贵族或平民的士开始在政治、军事方面发挥其作用，标志着世族政治开始为官僚政治所代替。

35、魏文侯的想法魏文侯劝赵献侯打消分化韩、魏，从而各个击破的念头。

36、他说，魏和韩比较弱，必然会联合起来对抗赵国，以免被赵消灭。

37、韩、魏都清楚，联合赵国攻击对方是自取灭亡，与赵国平分对方的想法更是与虎谋皮。

38、这样的形势，使韩、魏必须联合。

39、魏文侯劝韩武子也不必因为赵氏的威胁而联合魏氏进攻赵氏，以图能一劳永逸地解决赵氏的威胁。

40、韩、魏联合攻赵的想法是不现实的，赵国的实力太强了，韩、魏联合最多与赵国打个平手。

41、双方硬拼的话，必然是两败俱伤。

42、而且即便赵氏被击败了，韩、魏也必然会继续内斗。

43、魏文侯向赵、韩说明了自己对三家发展的想法。

44、晋地被山带河，比较封闭，身处其中的赵、魏、韩只有赵国向外伸出了代和邯郸两个触角，但由于身后韩、魏的威胁，赵国也无力通过这两个触角继续向外扩张。

45、对秦扩张由于赵氏在北，韩氏在东，韩氏的发展方向是魏氏、韩氏南面的郑国，魏文侯便把发展的方向放在了西面的秦国。

46、魏文侯二十七年（公元前419年），魏国西渡黄河，在少梁（今陕西韩城西南）筑城，构筑进攻秦国的军事据点。

47、秦军对魏国的入侵进行了反击。

48、经过几番较量，渡河的魏军占住了少梁这个重要的军事据点。

49、秦军一面围攻少梁的魏军，一面在黄河沿岸建造防御工事，阻止更多的魏军渡河。

50、魏相翟璜向魏文侯推荐卫国人吴起，魏文侯对吴起的指挥才能很欣赏，任命吴起为魏军攻击秦国的主将。

51、吴起上任后，魏、秦在西河的僵持局面很快被打破，魏军节节胜利。

52、魏文侯三十三年（公元前413年），吴起率领魏军在西河战场战胜秦军，冲破秦军西河防线。

本文就讲到这里，希望大家会喜欢。