副标题#e#因为有话题女王杨幂，《亲爱的翻译官》可谓上半年最被期待的国产剧之一。然而自开播以来，跟始终保持第一的收视率不相符的，是它漫天遍地的骂声。

 

《翻译官》创下湖南卫视近8个月来的收视记录，挽救了”芒果”台近期一直低迷的收视率

然而豆瓣评分已经掉到5.3，不说距离口碑剧《甄嬛传》的8.9、《琅琊榜》9.2有多远，同样争议不断的《欢乐颂》也是有7.3评分的。

跟上个月被大众争议角色和作者价值观的《欢乐颂》完全不同，《翻译官》不仅被翻出无数行业和细节BUG，集合了大量韩剧烂梗，还拥有最绿茶女二号和演技烂到爆表的男二号。

为数不多的好评，恐怕只能给黄轩、杨幂的颜值和演技。

黄轩的演技自不用说，大幂幂的演技也较以前进步了很多

但就算是唯一能让人坚持看下去的黄轩和杨幂，角色槽点也不少。

#p#副标题#e#因为有话题女王杨幂，《亲爱的翻译官》可谓上半年最被期待的国产剧之一。然而自开播以来，跟始终保持第一的收视率不相符的，是它漫天遍地的骂声。

比如一言不合就大吼大叫的程家阳，被马景涛附身的频率，高得让我觉得某喉宝真不应该错过植入。

而根据业内人士的说法，这种中二表现已不仅是对霸道总裁性格演绎的跑偏，还是一种很不职业的做法。

本意是要塑造成心地善良的乔菲，也时不时会变成冲动无脑的小燕子。

#p#副标题#e#因为有话题女王杨幂，《亲爱的翻译官》可谓上半年最被期待的国产剧之一。然而自开播以来，跟始终保持第一的收视率不相符的，是它漫天遍地的骂声。

例如看到酒庄同事泼了客人一身酒，既不是部门leader也没有任何解决方法的她，无头无脑冲上去顶缸。

结果也是一样的只是给客人擦擦擦，还要被经理骂。

事后不但跟客人争执，还死活不让人回车上找钱包。

难道她没见过很多停车场都会竖的这块牌吗？

#p#副标题#e#因为有话题女王杨幂，《亲爱的翻译官》可谓上半年最被期待的国产剧之一。然而自开播以来，跟始终保持第一的收视率不相符的，是它漫天遍地的骂声。

送晕倒的法国游客去医院那一段也是。

当医生诊断法国游客为心脏病，需要马上手术。程家阳主张先联系他法国的亲友，乔菲则跑去冒充病人未婚妻，要求签字立刻手术。

虽说是出于好心，但后来被告知因为她的冲动差点给病人误诊后，居然不是反思自己今后是否遇事要多想一点，而是大声责骂程家阳怎么那么理智那么冷血。

excuse me？他不理智不冷静的话，你们两就要吃不了兜着走还背负一条人命啊小姐。

不过尽管男女主角的人设时不时崩坏，但黄轩的脸和杨幂的腿多少都能往回加上一点分。

#p#副标题#e#因为有话题女王杨幂，《亲爱的翻译官》可谓上半年最被期待的国产剧之一。然而自开播以来，跟始终保持第一的收视率不相符的，是它漫天遍地的骂声。

本剧最让人想翻白眼的两个角色，还属“五行欠虐”的女二文晓华和男二高家明。

在前几集的时候，文晓华还是一个性格温和、举止优雅、家教良好的白富美。程家阳对乔菲左右横竖都看不顺眼的时候，也是她出声帮忙。

虽然感情世界太让人怒其不争，面对男友高家明猛踩自己和自己老爸的脸面，都还能卑微的爱下去。但转眼就有意无意贬低乔菲，一秒变绿茶。

这个时候文晓华还没喜欢程家阳呢，如此损人不利己的心机表现跟前面的温婉形象反差太大了。

#p#分页标题#e#

如何享受和利用男人的喜爱，她也是玩得倍儿溜。

#p#副标题#e#因为有话题女王杨幂，《亲爱的翻译官》可谓上半年最被期待的国产剧之一。然而自开播以来，跟始终保持第一的收视率不相符的，是它漫天遍地的骂声。

明知她的新追求者周南不是什么谦谦君子，还引得他和程家阳争风吃醋、大“打”出手；

程家阳手捧玫瑰站在门口，她面色如常，装作完全没看见；

每一次高家阳不理睬她或给了她气受，都要程家阳随传随到，并暗示他帮忙递话。

现在剧情已快进展到她开始喜欢程家阳了，未来还不知道她要怎么冲击我们正义的小心脏。

#p#副标题#e#因为有话题女王杨幂，《亲爱的翻译官》可谓上半年最被期待的国产剧之一。然而自开播以来，跟始终保持第一的收视率不相符的，是它漫天遍地的骂声。

5、穷得要死的乔菲天天换衣服，包包不重样

且不说翻译通常装扮都是干练套装，绝不会裙子短于膝盖。

就说乔菲这种穷得就差卖肾的人，是怎么做到天天换包换衣服还不重样？

6、重要场合没有邀请函也能进

在有加布王子出席的活动现场，没有邀请函的乔菲一句反问“怎么会呢？您再确认一下”，就被放进去了。如果现实中安保水平是这样，恐怕都不需要等到乔菲来造成重大外交事故了。

7、背板出错，群演没表情

这一场戏不走心的地方太多。先是法国前外长的讲座背板上放上了米兰大教堂。

紧接着是主持人指定一个男生回答问题，被乔菲截糊。而其他同学的反应未免也太镇定。

其实在《甄嬛传》、《琅琊榜》热播后，无论资方、剧组，都应该明白大众对制作精良、情节合理的国产剧的渴望和需求。买了大热IP，又有“流量担当”杨幂担纲女主，但凡走心一点，都不会陷入收视与骂声同步飙升的尴尬。

毕竟国产剧目前唯一的希望——山影，是个不懂拍异性恋的公司，而我们又一直在渴望真正优质的国产偶像剧和职业剧。